Étiquette : Tinos

Trela : un concept-store inédit et authentique à Tinos …

J’avais aujourd’hui envie de vous faire découvrir Trela, un lieu qui incite au voyage … au voyage en Grèce bien sûr… mais aussi au voyage entre passé et présent… un lieu où se rencontrent antique et design contemporain.

Trela se situe sur l’île de Tinos dans les Cyclades et signifie « folie » en grec. C’est un ancien atelier de céramiques, transformé en concept-store, dont la belle entrée bleue attisera, j’en suis sûre, votre curiosité…

IMG_8289
Entrée de Trela – Concept Store à Tinos – Crédit Photo @TrelaTinos

Pour Carol Guinebert, fondatrice et créatrice du lieu, « Trela, c’est une passion pour le bel objet, l’objet qui raconte une histoire, une histoire qui se perpétue ».

Continue reading « Trela : un concept-store inédit et authentique à Tinos … »

Une maison de rêve dans les Cyclades …

To read this post in English : A Dream House in the Cycladic Islands …

Ces derniers jours, tous les regards sont tournés vers la Grèce… mais vous vous en doutez, je ne vais pas vous parler politique ou finances dans ce carnet 😉 … je vous propose au contraire de vous évader, en partageant avec vous ces photos de maisons de rêve…

Milos_BParchitectures_Simplicitylove.com_1
Ile de Milos – BP architectures @Simplicitylove.com

Leurs points communs : elles sont toutes situées dans les Cyclades et ont été réalisées par des architectes et designer de talent, qui ont su mettre en valeur ces lieux magiques, tout en harmonie avec leur environnement. Continue reading « Une maison de rêve dans les Cyclades … »